Lengua Castellana y Literatura - Tercer Ciclo - Educación Primaria
Dedicado a:
Dº Jose Luís de Paz Díaz
Si buscas
hosting web,
dominios web,
correos empresariales o
crear páginas web gratis,
ingresa a
PaginaMX
Por otro lado, si buscas crear códigos qr online ingresa al Creador de Códigos QR más potente que existe
FRASES HECHAS
Una frase hecha o dicho es una frase o expresión que tiene forma fija, tiene sentido figurado (no
literal) y es de uso común por la mayoría de hablantes de una comunidad lingüística, en todos
los niveles sociales y culturales.
Generalmente, es propia del lenguaje oral y sólo excepcionalmente puede aparecer en el escrito; y
no incluye ninguna sentencia, moraleja, enseñanza…
La frase hecha no puede ser traducida literalmente a otros idiomas (salvo pocas excepciones),
pero existen expresiones equivalentes en muchas.
Tampoco aceptan la sustitución de sus palabras por otras, aunque sean sinónimos; en caso de
hacerlo puede resultar ininteligible, cursi o ridículo.
Ejemplos:
+ Hablar por los codos → ”Hablar mucho”
+ Ser como un clavo → “Ser puntual”
+ La procesión va por dentro → “Estar triste aunque no lo parezca”
+ Ir de tiros largos → Ir vestido de gala o de forma muy elegante”
+ Dar gato por liebre → Engañar maliciosamente al dar alguna cosa de inferior calidad, que
aparenta ser mejor o autentica.
Tu Sitio Web Gratis
© 2024 Lengua Castellana y Literatura - Tercer Ciclo - Educación Primaria306673